| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
请留意月台经已装上月台幕门。 Your attention please, platform screen doors are now in use. | ||
下一站：佐敦，请留意月台经已装上月台幕门。 Next Station: Jordan, platform screen doors…are now in use. | ||
车站月台两端生长着玫瑰。 The station had roses growing at each end of the platform. | ||
落车乘客请留意月台幕门。 Please mind the platform screen doors while alighting. | ||
我匆忙赶到月台，又跑进小吃部，还是没看见史蒂夫。 I hurried down to the platform and into the refreshment room, Steve was nowhere to be seen. | ||
各位乘客请注意，三号月台之列车系以青衣为终点站。 Attention please, the train at platform no. 3 will stop service at Tsing Yi. | ||
鄢棚站是货物专用车站，时刻表上没有记载，也没有月台。 Because Yangpeng is a freight station it is not entered to a timetable. | ||
在月台楼上的检票口排队的时候，我想起中国一句老话“千军万马过独木桥”。 Queuing up at the gate upstairs from the train platform, I was reminded of the old Chinese saying " Thousands of people are forcing themselves across a narrow footbridge." | ||
我又见围着殿有高月台。旁屋的根基，高足一竿，就是六大肘。 I saw also the height of the house round about: the foundations of the side Chambers were a full reed of six great cubits. | ||
用尽了他们会的英语和他们的勇气，他们转头跑下月台，快乐得挥手告别。 Having exhausted their English, and their nerve, they turned to run down the platform, waving happy goodbyes. | ||
- Word Card
