汉英词典
MEANING OF 证明 hsk 4
证明
(證明)
proof / certificate / identification / testimonial / CL:個|个[ge4] / to prove / to testify / to confirm the truth of
①用可靠的材料或事实来表明或判定真伪对错等证明一条定理|我证明他当时不在场。②可用来证实的材料事实是最好的证明。③以若干判断为根据,断定另一个判断为真的思维形式。断定一个判断为真,不等于该判断确实为真,也不等于一个判断的真实性确实得到断定。只有正确的证明,才能确实断定一个判断的真实性。一切证明都由论题、论据和论证组成,都通过推理实现,论据相当于推理的前提,论题相当于推理的结论,论证相当于推理形式。因此,证明必须遵守推理的规则。
EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
机动车来历证明原件。 Original certificate of vehicle source. | ||
剧本版权证明原件; The proof of the script's copy right. | ||
事实再次证明,血浓于水。 Proof indeed, that blood is thicker than water. | ||
证明,辩白用于证明声言或行为的辩护,如证据或论据等。 The defense, such as evidence or argument, that serves to justify a claim or deed. | ||
尚无科学研究证明其疗效。 No scientific studies prove their effectiveness. | ||
证人证明这些确是事实。 The witness affirmed to the facts. | ||
而实现法律真实这一证明要求的手段,即为高度盖然性的证明标准。 And realize law true means that identification require this, high identification standard of probability. | ||
有毒废料这个问题证明难以解决。 A solution to the problem of toxic waste is proving elusive. | ||
他淡泊名利,社会证明-仍然价值。 His fame and social proof - still value. | ||
你必须证明你能不负众望。 You must prove you can deliver the goods. | ||