郁可唯 - 指望(Zhi Wang)
- posted on 2020-12-14
- vocabulary (33)
- 滾石唱片 ROCK RECORDS
pà bù pà bèi jù jué pà bù pà bèi shěng lüè
怕不怕被拒绝 怕不怕被省略
I'm afraid of being rejected or being omitted
nǐ pà bù pà bèi lún luò zài sù mìng zhōng tuǒ xié
你怕不怕被沦落在宿命中妥协
Are you afraid of being reduced to fate and compromise
dāng zhēn ài xuān gào cóng quē
当真爱宣告从缺
When true love is declared
jiāo ào de méi guī què yī piàn yī piàn kū wēi
骄傲的玫瑰却一片一片枯萎
The proud rose is withered one by one
jǐn guǎn nǐ bào qiàn chàn huǐ
尽管你抱歉 忏悔
Although you are sorry and repent
zhēn xīn yī dàn zhuì diē jiù bù néng fēi
真心一旦坠跌就不能飞
Once I fall, I can’t fly
bié zhǐ wàng wǒ liàng jiě bié zhǐ wàng wǒ tǐ huì
别指望我谅解 别指望我体会
Don't expect me to understand, don't expect me to experience
ài bù shì diǎn tóu jiù néng wǎn huí
爱不是点头 就能挽回
Love is not a nod, it can be saved
kuài lè huò shāng bēi méi shén me fēn bié
快乐或伤悲没什么分别
There is no difference between happiness and sadness
xīn suì dào zhōng diǎn huì yíng rèn ér jiě
心碎到终点会迎刃而解
Heartbreak will be solved at the end
bié zhǐ wàng wǒ liàng jiě bié zhǐ wàng wǒ tǐ huì
别指望我谅解 别指望我体会
Don't expect me to understand, don't expect me to experience
ài bù shì zhù dìng yào tián nǐ de quē
爱不是注定要填你的缺
Love is not destined to fill your gaps
tài duō de shì fēi lái bù jí dù jué
太多的是非 来不及杜绝
Too much right and wrong, too late to put an end to it
gèng bù xiǎng yī liàn zhè cán quē de měi cán quē de yū huí
更不想依恋这残缺的美 残缺的迂回
I don’t want to be attached to this incomplete beauty, the incomplete detour
pà bù pà bèi jù jué pà bù pà bèi shěng lüè
怕不怕被拒绝 怕不怕被省略
Afraid of being rejected, afraid of being omitted
nǐ pà bù pà bèi lún luò zài sù mìng zhōng tuǒ xié
你怕不怕被沦落在宿命中妥协
Are you afraid of being reduced to fate and compromise
dāng zhēn ài xuān gào cóng quē
当真爱宣告从缺
When the true love is declared from the lack
jiāo ào de méi guī què yī piàn yī piàn kū wēi
骄傲的玫瑰却一片一片枯萎
The proud rose is withered one by one
jǐn guǎn nǐ bào qiàn chàn huǐ
尽管你抱歉 忏悔
Although you are sorry and repent
zhēn xīn yī dàn zhuì diē jiù bù néng fēi
真心一旦坠跌就不能飞
Once you fall, you can’t fly
bié zhǐ wàng wǒ liàng jiě bié zhǐ wàng wǒ tǐ huì
别指望我谅解 别指望我体会
Don't expect me to understand, don't expect me to experience
ài bù shì diǎn tóu jiù néng wǎn huí
爱不是点头 就能挽回
Love is not a nod, it can be saved
kuài lè huò shāng bēi méi shén me fēn bié
快乐或伤悲没什么分别
There is no difference between happiness and sadness
xīn suì dào zhōng diǎn huì yíng rèn ér jiě
心碎到终点会迎刃而解
Heartbreak to the end will be solved
bié zhǐ wàng wǒ liàng jiě bié zhǐ wàng wǒ tǐ huì
别指望我谅解 别指望我体会
Don't expect me to understand, don't expect me to experience
ài bù shì zhù dìng yào tián nǐ de quē
爱不是注定要填你的缺
Love is not destined to fill your gaps
tài duō de shì fēi lái bù jí dù jué
太多的是非 来不及杜绝
Too much right and wrong, too late to put an end to it
gèng bù xiǎng yī liàn zhè cán quē de měi cán quē de yū huí
更不想依恋这残缺的美 残缺的迂回
I don’t want to be attached to this incomplete beauty, the incomplete detour
bié zhǐ wàng wǒ liàng jiě bié zhǐ wàng wǒ tǐ huì
别指望我谅解 别指望我体会
Don't expect me to understand, don't expect me to experience
ài bù shì zhù dìng yào tián nǐ de quē
爱不是注定要填你的缺
Love is not destined to fill your gaps
tài duō de shì fēi lái bù jí dù jué
太多的是非 来不及杜绝
Too much right and wrong, too late to put an end to it
gèng bù xiǎng yī liàn zhè cán quē de měi cán quē de yū huí
更不想依恋这残缺的美 残缺的迂回
I don’t want to be attached to this incomplete beauty, the incomplete detour