| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
科学误差一经识别，即可修改。 When scientific errors are identified, corrections are made. | ||
兵权一经授予，就不能马上收回。 Once the military authority has been granted, it should not easily transfered. | ||
一经收获，稻壳就没用了。 Once rice is harvested, the hulls are out of a job. | ||
诗歌一经翻译总会失去某些东西。 Poetry always loses something in translation. | ||
规章制度一经订立，不应成为一纸虚文。 Rules and regulations, once set up, should not be turned into a dead letter. | ||
法律一经制定，就不容变通了。 Once the law is instituted, it cannot be changed. | ||
最低折旧年限一经确定，一般不得变更。 Once the minimum depreciation period is determined, generally it shall not be changed. | ||
所以说，号令一经发出，就必须取信于民而风行全国。 Thus I say that when a command is promulgated, an order issued, its credibility will extend throughout the state. | ||
一经显示，您就可以钻研到更深层次的细节。 Once displayed, you can drill down to deeper levels of detail. | ||
在校内抽烟一经发现将被记过失分三分。 You'll get three demerits if you're caught smoking on school grounds. | ||
