汉英词典
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这个案子不值得进一步调查。 The case does not merit further investigation. | ||
他庸碌无能，不值得留用。 He's incompetent and not worth keeping on. | ||
不值得为这样的小数目斤斤计较。 It isn't worth quibbling over such a small amount. | ||
这类鸡毛蒜皮的小事不值得注意。 Such trifles are undeserving of attention. | ||
汽修厂认为汽车太旧，不值得修理。 The garage said the car was so old that it wasn't worth repairing. | ||
许多工厂太陈旧以致不值得保留。 Many factories are so antiquated they are not worth saving. | ||
我认为不值得为此花钱或者费劲。 I don't think it's worth the money or the hassle. | ||
这是一桩小事，不值得为之争辩。 It's a trivial matter and not worth fighting about. | ||
他说：“这是半决赛，不值得为此挂怀。” He said: 'it was a semi-final, it was not a matter of concentration. | ||
这种保守的观点是井蛙之见，不值得提倡。 These conservative opinions are shallow and limited, and not worthwhile to promote. | ||
