至今仍有学者质疑，国家值不值得冒这个险。

Some scholars still wonder if this meddling was worth the risk and expense.

修车的钱和在这辆车上的总体花费来看值不值得？

Are the repairs worth the money based on the car’s overall worth?

时间将告诉我们，Facebook到底值不值得大肆宣传，以及冒失的天价估值。

Time will tell if Facebook is worth all the hype and its fresh massive valuation.

你问我爱你值比值得，其实你应该知道，爱就是不问值不值得。

You ask me to love you more than worth, in fact, you should know that love is not worth it.