| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
即使进行了改造，仍将有14个机场不堪重负。 Even with an overhaul, 14 of them will be over capacity. | ||
实际上，英国电网已经显示出不堪重负的迹象。 Indeed, Britain's energy grids are already showing signs of stress. | ||
全球第三大债券市场不堪重负之时，也是祸乱若隐若现之日。 When the world's third-largest bond market begins to buckle, catastrophe looms. | ||
不跳，没油的飞机不堪重负，会很快坠海。 Don't jump, no oil plane unbearable heavy burden, will soon into the sea. | ||
在一个拥有数以十万计用户的大型组织中，这项任务可能会使人不堪重负。 In a large organization with hundred of thousands of users, this task can be very daunting. | ||
我喜怒无常，缺乏耐心，早年生活的种种恐惧让我不堪重负，我不是一个容易被人疼爱的孩子。 Moody and impatient, burdened by fears that resulted from my early years, I was not an easy child to love. | ||
再加之，现代社会要求人要有容光焕发、精神抖擞的状态，同时激烈的竞争又令人不堪重负、心力憔瘁。 In modern society , people have to be in high spirits to face their work and life . meanwhile , they will unavoidably feel teary because of fierce competition. | ||
大理石比地板砖和木地板的重量要高出几十倍，如果地面全部铺装大理石就有可能使楼板不堪重负。 Than marble floor tiling and wood floors higher weight several times, If the ground all the pavement marble floor it may be unbearable. | ||
他说，美国政出多门的金融监管机构在预防和应对金融危机上不堪重负，国会必须尽快对它们进行彻底整顿。 Congress, he said, had to act soon to overhaul America's multiplicity of financial regulators, which struggled to anticipate and cope with the financial crisis. | ||
杰克听到发动机悲鸣着尽量让飞机滞空，突然声音消失了，轮胎重重落在跑道上，巨大的冲击力令起落架不堪重负。 Jack heard the engines straining to keep the aircraft aloft. Then they cut out and the wheels slammed onto the runway, too hard for the landing gear to support the impact. | ||
