汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 中外
zhōng wài
中外
Sino-foreign / Chinese-foreign / home and abroad
世界 天下 全球 全世界 世上 大地 环球 天底下 举世 五洲 寰宇
表里，内心与外表。 宫内和宫外。 朝廷内外，中央和地方。 犹里外。 中原和边疆;中国和外国。 6.家庭内外，家人和外人。 7.指中表之亲。
中 zhōng/zhòng 外 wài
COMMON WORDS WITH 中外
驰名中外 ( 馳名中外 )
chí míng zhōng wài
have won fame both at home and abroad / be known at home and abroad / renowned both inside and outside the country
( 馳名中外 )
中国外交部 ( 中國外交部 )
zhōng guó wài jiāo bù
Chinese Foreign Ministry / Chinese Ministry of Foreign Affairs
( 中國外交部 )
闻名中外 ( 聞名中外 )
wén míng zhōng wài
world-famous / be famous around the world
( 聞名中外 )
中外合资 ( 中外合資 )
zhōng wài hé zī
Sino-foreign joint venture
( 中外合資 )
古今中外
gǔ jīn zhōng wài
at all times and in all places (idiom)
中国人民外交学会 ( 中國人民外交學會 )
zhōng guó rén mín wài jiāo xué huì
Chinese People's Institute of Foreign Affairs
( 中國人民外交學會 )
中华人民共和国外交部 ( 中華人民共和國外交部 )
zhōng huá rén mín gòng hé guó wài jiāo bù
Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China
( 中華人民共和國外交部 )
中外文
zhōng wài wén
Chinese and foreign languages
中外运 ( 中外運 )
zhōng wài yùn
Sinotrans
( 中外運 )
中共中央对外联络部 ( 中共中央對外聯絡部 )
zhōng gòng zhōng yāng duì wài lián luò bù
International Liaison Department of the CPC Central Committee
( 中共中央對外聯絡部 )
中国人民对外友好协会 ( 中國人民對外友好協會 )
Zhōng guó Rén mín Duì wài Yǒu hǎo Xié huì
Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries (CPAFFC)
( 中國人民對外友好協會 )
中国外汇交易中心 ( 中國外匯交易中心 )
zhōng guó wài huì jiāo yì zhōng xīn
China Foreign Exchange Trade System (CFETS)
( 中國外匯交易中心 )
中外古今
zhōng wài gǔ jīn
Ancient and modern
蜚声中外 ( 蜚聲中外 )
fēi shēng zhōng wài
Renowned at home and abroad
( 蜚聲中外 )
震惊中外 ( 震驚中外 )
zhèn jīng zhōng wài
to shock the whole world
( 震驚中外 )
运筹帷幄之中，决胜千里之外 ( 運籌帷幄之中，決勝千里之外 )
yùn chóu wéi wò zhī zhōng , jué shèng qiān lǐ zhī wài
a general planning in the seclusion of his tent is able to determine the outcome of the distant battle (idiom)
( 運籌帷幄之中，決勝千里之外 )
信孚中外
xìn fú zhōng wài
to be trusted both at home and abroad (idiom)
EXAMPLE SENTENCES

第2章中中外信托业的比较。

Chapter 2: Comparing domestic and foreign trust business.

我们热情欢迎中外客商来电来函咨询订购。

We welcome the Chinese and foreign businessman to tel or mail advisory and order.

欢迎中外客户真诚合作，共创美好未来！

Welcome Chinese and foreign customer sincere cooperation, create beautiful future!

2010年5月5日，外交部举行中外媒体吹风会。

On May 5, 2010, the foreign ministry held a briefing for Chinese and foreign media.

最后，预祝第四届中外大学校长论坛取得圆满成功！

Finally, let me wish the Fourth Chinese-Foreign University Presidents Forum a resounding success.

介绍了第七届中国国际机床展览会上的中外锻压机械展品特点及其水平，分析了中外锻压机械的差距。

Introduction of characteristics and level of exhibits on the7th China International Machine -tool Exhibition has been given and difference between products from China and overseas analysed.

祝中外企业合作结出更加丰硕的成果。

I wish Chinese and foreign business cooperation yield more fruitful results.

百年企业史上，第一场中外大商战爆发了。

In hundred year enterprise history, the first Chinese and foreign great commercial war erupted.

汲取中外照明先进技术之精华，熔铸于产品之中。

Learn from foreign advanced technology of the essence of lighting, cast in products.

这个中外辞句在英文中没有完全相等的辞句。

There is no exact English equivalent for this Chinese expression.

Subtitled Videos