| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
有一种令人不安的寂静。 There was an uncomfortable silence. | ||
动乱之后是令人不安的短暂平静。 There was a short period of uneasy calm after the riot. | ||
最近的骚乱之后，首都平静得令人不安。 After the recent unrest there is an edgy calm in the capital. | ||
各个乏燃料池的状态还不清楚，这种情况令人不安。 The status of the various spent fuel stashes is not clear, which is disturbing. | ||
这些问题中最令人不安的是种族对遴选陪审员的影响。 One of the most troubling of these problems is the impact of race on jury selection. | ||
《七宗罪》的细节很到位，在表现罪行的令人不安的细节上不打折扣。 "Seven"is well-made in its details, and uncompromising in the way it presents the disturbing details of the crimes. | ||
虽然这不是什么伟大的技术壮举，但这一过程开启了一系列令人不安的可能性。 Though no great technical feat, the procedure opens a range of unsettling possibilities. | ||
这种情况令人不安。因为英国文化协会报告指出，需要英语的不仅是技术人员和外包工人。 This is troubling because, the British Council report says, it is not only technology and outsourcing workers who will need English. | ||
但是一个非常令人不安的趋势出现在博客里，就是涉及一些公开或是半公开的利益追逐。 But a distinctly disturbing trend in some blog circles is the undisclosed or poorly disclosed conflict of interest. | ||
在很大程度上令人不安的是，年轻人和破产者在下一个发薪日之前都在依赖信用卡度日。 To a disturbingly large extent, the young and the broke are relying on credit cards to make it until their next payday. | ||
