他因为在纳税申报表上作假而被定罪。

He was convicted of filing false income tax returns.

因为有好些人作假见证告他，只是他们的见证，各不相和。

For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.

审判官要细细地查究，若见证人果然是作假见证的，以假见证陷害弟兄

The judges must make a thorough investigation, and if the witness proves to be a liar, giving false testimony against his brother

他在三起案件中成为了被告：一个是指控他挪用公款、逃税、作假帐；一个是被控招雏妓；还有一个是涉嫌行贿。

He is a defendant in three trials: one on charges of embezzlement, tax-dodging and false accounting, one in which he stands accused of paying an under-age prostitute and one for alleged bribery.