汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 俗气
俗气 (俗氣)
tacky / inelegant / in poor taste / vulgar / banal
〈形〉粗俗;庸俗:这块布颜色素净,花样也大方,一点不~。
() qì
EXAMPLE SENTENCES

她是个俗气的富婆。

She is one of the vulgar rich.

输入一首八十年代俗气歌曲的曲名。

You type in the name of a cheesy song from the 1980s.

你有两位妻子:清静和俗气

Of your two wives, Dispassion and Worldliness.

我认为这是一栋很俗气的房子。

I think it's a very vulgar house.

他们的思想已经从俗气中解放出来。

Their minds are free from worldliness.

我不喜欢这个房间里艳丽而俗气的色调。

I hate the vulgarity of the bright colours in this room.

而音乐是美妙的,歌曲优美上口,但不俗气

And the music is wonderful, the songs are beautiful and catchy but not cheesy.

我非常不喜欢大红大绿,总觉得那是一种俗气的妖艳。

I do not like the bright red green, and always felt it was kind of tacky to flirtatious.

如果画成一组气球在天上飘来飘去,看上去会很俗气,那是“还珠格格”的水平。

I could have drawn a bunch of balloons floating around in the air, but that would have been too plain, like the level of "Xiao Yan Zi".

她不修边幅,满头蓬发,穿着俗里俗气的睡衣邋邋遢遢在屋里走来走去。

She slopped about her room, unkempt and dishevelled, in her tawdry dressing - gown.