| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
第二十七章财产保全。 Chapter XXVII Property preservation. | ||
第九章财产保全和先予执行。 Chapter IX Property Preservation and Advance execution. | ||
他们力劝她辞职以保全名节。 They urged her to do the honourable thing and resign. | ||
惟独智慧能保全智慧人的生命。 That wisdom preserves the life of its possessor. | ||
舍弃“不重要”的部分来保全整个群体。 Cutting off a "minor" part may help to save the colony as a whole. | ||
这位寡妇将保全自己的感激之情一吐为快。 The widow's gratitude for her preservation was outspoken. | ||
为保全大局，李向阳决定扰乱松井视线。 For the preservation of the overall situation, li Xiangyang, Matsui decided to disrupt the line of sight. | ||
像我这样的人岂能进入殿里保全生命呢。 And who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life? | ||
高等行政法院实施保全证据，得嘱讬地方法院为之。 The High Administrative Court may entrust the local courts to conduct the preservation of evidences. | ||
贝尔斯等的债券持有者得以保全，但股东损失惨重。 Bear Stearns bondholders were made whole and its Stockholders lost most of their money. | ||
