本书集滑稽好笑、阴森可怕、悲剧色彩、内容翔实、罗曼蒂克和仓惶失措于一身。

It is at once funny, gruesome, tragic, informative, romantic and disconcerting.

我们曾攻克以色列军很多次，但每次我们都丢失了土地并且仓惶逃窜。

We’ve conquered theIsraelites a number of times, but we have always lost all our ground and drivenback.

一声长吼震颤长空，满含不甘与悲切，惊的恋栈不去的食腐鹫仓惶的四散而逃。

A vast sky that is long to roar tremor, full embody loath and grievous, surprisedly adore an inn don't go of food Fu the Jiu is flurried dispelled merely flee.

皮雅•诺瑟普，一位丹麦诗人，在她的现代丹麦风格的厨房里亲眼看到了天使（“一位天使走了进来/我们仓惶而逃/如同怕被火烧着”）。

Pia Northrup, a Danish poet, spots angels in her modern Danish kitchen (“An angel came in;/we fled from him/as though we had got too near the fire”).