| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
把洗澡水连同婴儿一起倒掉。 Throw the baby out with the bath water. | ||
倒掉沉渣，把壶涮干净。 Pour the dregs away and rinse the pot. | ||
你把这桶潲水倒掉吧。 Pour away this bucket of slops. | ||
这坛子老汤下次腌咸菜时还可以用，不要倒掉。 This jar of old marinade can be used next time. Don't pour it away. | ||
他倒掉烟灰缸里的灰，洗完杯子就上床睡觉了。 He emptied the ashtrays, washed the glasses and went to bed. | ||
取出鸡。用平纹筛子过滤出汤汁。倒掉固体物质。 Remove chicken. Strain stock through a muslin-lined sieve. Discard solids. | ||
吃完饭厨子指使我洗洗涮涮，并打发我把吃剩的东西倒掉。 When the meal was over the cook set me to do the washing-up, and told me to throw away the food that remained. | ||
看见白白的米饭和满满的菜被倒掉，真是让人心疼呀！ See the white rice and vegetables are full, really let a person love dearly! | ||
另外，该信还称，这个计划使得奶农们倒掉巨量的牛奶，可能会导致环境污染。 Among other problems, the letter said, forcing farmers to dump large quantities of milk could create environmental problems. | ||
泡制茶叶是个繁复的过程，例如茶道，第一遍水是要倒掉的，名为洗茶。 Preparing tea is a complicated process, such as tea ceremony, the first pass is to be drained of water, tea known as the wash. | ||
