| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我现在在上海，仅此而已。 I'm now in Shanghai, that's all. | ||
国家提供基本的日常食物供应，仅此而已。 The state provided a basic quantity of food for daily sustenance, but little else. | ||
可能需要修改一两行代码，但也仅此而已。 You have to change a line or two, but that's it. | ||
成名常常是身在其位，恰逢其时，仅此而已。 Fame is often simply a matter of being in the right place at the right time. | ||
我不怀疑你的诚实；我只是警告你，仅此而已。 I question not your honesty in that; I but warn you, that is all. | ||
我只是逃出了英国最坚固的监狱，仅此而已！ I've only broken out of the strongest prison in England, and that's all! | ||
一只快乐的小鸟在一棵落叶松上歌唱，仅此而已。 A merry little bird was singing on a larch-tree, but nothing more. | ||
确实有足够的空间让他的脖子通过，但也仅此而已。 For his neck there was room enough, but for nothing more. | ||
德国必须挑起大梁，因为德国的财力最为雄厚(若是仅此而已，那就好办了)。 Germany has to provide leadership, if only because it has the deepest pockets. | ||
一本正式的词典仅此而已，当你需要一条标语，行话，成语，俚语词或者头文字的定义的时候，通常都点到即止。 A formal dictionary will only take you so far-and will usually stop short when you need the definition of a catchphrase, buzzword, idiom, slang word, or acronym. | ||
