有些情况下，则是整个部门全军覆没。

In other instances, an entire division may be cut.

由左宗棠首倡、胡雪岩筹款创建的南洋舰队就此全军覆没。

The Nanyang Fleet which initiated by Zuo and funded by Hu, were completely annihilated thereupon.

目前还没治愈这种病的方法，MrClark警告说东南部的日本落叶松可能会全军覆没。

There is no known cure for the disease and Mr Clark warned that Japanese larch could be wiped out in the South West.

然而，在林殊17岁时，他父亲带领的赤焰军遭奸人陷害，以致全军覆没，他的生活也从此天翻地覆。

At age 17, however, Lin Shu's life turned upside down when his father's army was framed and obliterated by a scheming political rival.

如果我们要度量同步的成本，这些优化实际上害了我们，因为我们不知道有多少同步会被优化掉(在这个例子中，很可能是全军覆没！)

If we're measuring the cost of synchronization, these optimizations really hurt us, as we don't know how many synchronizations (potentially all of them, in this case!) are being optimized away.