| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
有时候搞的头破血流，管他呢！ Sometimes make of head, tube he! | ||
他初次涉足政坛便碰得头破血流。 His first essay in politics was a complete disaster. | ||
但这并未阻止其为了保住未用的空白频段，而争得头破血流。 That has not stopped them fighting tooth and claw to hang on to their unused white space. | ||
即使在眼前这种经济困难时期，人才仍然短缺，而世界顶尖的公司正在为他们争得头破血流。 Even in these difficult economic times talent is in short supply and the world's leading companies are competing fiercely for it. | ||
顶尖大学申请者人满为患，其中成绩清一色全a的A级生比例高达24%；新兴大学则为生源争得头破血流。 Top universities were overwhelmed by the 24% of A-level applicants sporting indistinguishable straight As; newer ones are beating the byways for bodies. | ||
他灵巧地跨出一辆黑色卡迪拉克凯雷德，撇出一丝傲慢的笑容，阔步踏上红毯，穿过警卫，直向挤得头破血流的狗仔队们走去。 He ducked out of a rear door of a black Cadillac Escalade, curled his lips into a haughty smirk and strutted down the red carpet, past security and into the paparazzi scrum. | ||
