汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 兵來將擋
兵來將擋 (兵来将挡)
counter measure for measure / roll with the punches / take measures according to the actual situation
bīng () lái () jiāng/jiàng () dǎng/dàng
EXAMPLE SENTENCES

面对已经发生的危机我们往往可以兵来将挡,而不是预测未来的危机。

Too often we prepare to fight the crisis of the past rather than anticipate the crisis of the future.

安慰自己兵来将挡,水来土淹,可是到时候我们两个年经的肩膀真的可以扛的住吗?

Confoting myself , soldiers to be blocked, water to soil flooding . But , can we contorl really ?I don't know.

没关系,兵来将挡,水来土掩。 山楂和某些灌木的果实有着岩石般坚硬的果核,就算经过了鸟儿的消化系统也完好无损。

Not to be outsmarted, hawthorns and other shrubs manufacture rock-hard seeds that pass through avian digestive systems unscathed.