| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他坐在那里出神。 He sat there, lost in thought. | ||
夜晚，他望着浩茫的星空出神。 He was lost in thought, staring at the boundless night sky . | ||
演唱者唱出的第一个音符就使听众出神了。 From the first note the singer 's voice entranced the audience. | ||
巴阿雷望着那街垒出神，他喊道。 Bahorel, in ecstasies over the barricade, shouted. | ||
我们喜欢盯着它们，出神地看它们自顾自地忙碌。 We enjoy staring at them, entranced as they go about their business. | ||
但小男孩一直出神地看着那位助理，似乎不舍得离开。 But he keeps looking back at the assistant, fascinated, as if reluctant to leave. | ||
穿着红衣服的女主人正靠在窗台上出神，房脊、远山、梯田随着薄雾轻盈地飘渺着。 The hostess is wearing a red dress by trance on the windowsill, mountains, ridges, terraces with mist misty light. | ||
老黑母兔还没有睡，她孤身一个老睡不着，经常深更半夜走到窗前，望着月亮出神儿。 Old black females do not sleep, she could not sleep alone an older, often middle of the night went to the window, watching the moon trance abuse. | ||
小姑娘想得正出神呢，财主过来见她一时没干活，抓住就打，并要她马上给客人盛饭。 Girl thinking it was ecstasy, the rich man did not come see her at work, seize the hit, and she guests. | ||
她肯定还在留恋着她的黑头发小伙子，自从他抛弃了她以后她成天只是在房子周围闲荡出神。 She must still be in love with her black-haired boy; all that she's done since he left her is mooning about the house. | ||