汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 到頭
dào tóu
到頭 (到头)
to the end (of) / at the end of / in the end / to come to an end
根本 到底 徹底 乾淨 絕望 壓根兒 一乾二淨 完完全全 到頂
掉头。 最后，直到最后。
到 dào 头 (頭) tóu/tou
COMMON WORDS WITH 到頭
到頭來 ( 到头来 )
dào tóu lái
in the end / finally / as a result
( 到头来 )
事到臨頭 ( 事到临头 )
shì dào lín tóu
when things come to a head (idiom)
( 事到临头 )
一年到頭 ( 一年到头 )
yī nián dào tóu
all year round
( 一年到头 )
罵到臭頭 ( 骂到臭头 )
mà dào chòu tóu
to chew sb out (Tw)
( 骂到臭头 )
死到臨頭 ( 死到临头 )
sǐ dào lín tóu
Death is near at hand. (idiom)
( 死到临头 )
船到橋頭自然直 ( 船到桥头自然直 )
chuán dào qiáo tóu zì rán zhí
lit. when the boat gets to the pier-head, it will go straight with the current (proverb) / fig. everything will be all right / cf 車到山前必有路，船到橋頭自然直|车到山前必有路，船到桥头自然直
( 船到桥头自然直 )
船到碼頭，車到站 ( 船到码头，车到站 )
chuán dào mǎ tóu , chē dào zhàn
The ship has docked, the carriage has reached the station. / The job is over, it's time to relax. (idiom)
( 船到码头，车到站 )
車到山前必有路，船到橋頭自然直 ( 车到山前必有路，船到桥头自然直 )
chē dào shān qián bì yǒu lù , chuán dào qiáo tóu zì rán zhí
lit. When we get to the mountain, there'll be a way through and when the boat gets to the pier-head, it will go straight with the current. (idiom) / fig. Everything will turn out for the best. / Let's worry about it when it happens. / It will be all right on the night.
( 车到山前必有路，船到桥头自然直 )
EXAMPLE SENTENCES

“打拳不练功，到头一场空”。

"Play boxing without internal, you will get nothing".

航空公司道歉后把我们掉换到头等舱。

The airline apologized and bumped us up to first class.

这车好像永远也开不到头似的。

The drive seemed to take forever.

如果你继续调皮捣蛋，你会从床上摔下来，撞到头。

You will fall from the bed and bump your head if you stay naughty.

国王的日子快要到头了；我的外甥疯了——疯子要登上王位了，一直会疯癫。

The King is near his end; my nephew is mad—mad will mount the throne, and mad remain.

四十年代的女式连衣裙、亮片长袍和珠饰服装在很多个挂架上陈列着，简直看不到头。

There are so many racks of forties frocks, sequined gowns, and beaded dresses that I literally can't see wherethey end.

它起源于当女性用于粘贴金银箔剪贴到头发在寺庙的第六世纪，男人用他们的神圣仪式。

It originated from the 6th century when women used to paste golden and silver foil cuttings onto their hair at the temples, and men used them in sacred rituals.

老F的八字眉望上撅了撅，“说不定哪天，老子就被天上掉下来的金块砸到头上了，砸不死就发了大财。

" The old F's eight-character eyebrow look on a stick up stick up, "Maybe someday, I was the golden sky Block smacked his head, and smashing made a fortune on immortality.

Subtitled Videos