| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
加强管制的动力在各个领域都不相同，人们认为还有很多地方管制的还不够的观念在不断增加。 The impetus to tighter regulations varies from sector to sector, although there is a growing belief that many activities are insufficiently regulated. | ||
韩国表示将会增加延坪岛的兵力并加强管制力度。 South Korea says it will increase its troop levels on Yeonpyeong and toughen up its rules of engagement. | ||
土地用途管制与转用许可制度是加强土地管理的重大举措。 The rules of land utilization control and change are important measures for strengthening land management. | ||
从国家层面讲，应当加强管制与监督，使患者能接受标准化的治疗水平。 On a national level, there needs to be an increase in regulation and supervision so that patients can receive a standardized level of treatment. | ||
CELA呼吁加强管制、承建商进行更多的培训，以及多从自己健康角度出发，制定能源效能方案。 CELA called for tighter pollution controls, more training of contractors and a greater regard for health in designing energy efficiency programmes. | ||
生产各类管制抗菌素瓶，管制螺口瓶，曲颈易折安瓿瓶子，管制化妆品瓶，精油瓶。 Produce various kinds of control of antibiotic bottle, Control Screw Bottle, curved neck, easy to break the ampoule bottle, control cosmetic bottles, oil bottles. | ||
资本管制限制了资本外逃。 Capital controls limit capital flight. | ||
当飞机离开终端雷达管制区时，起飞管制人员将飞机交由指挥中心管制人员负责。 When your plane leaves TRACON airspace, the departure controller passes your plane off to the center controller (ARTCC controller). | ||
下月开始实施新的管制措施。 New controls come into effect next month. | ||
这是一项放宽出入境管制的提案。 This is a proposal to relax immigration controls. | ||
