| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
当地各管理部门联合起来协力挽救。 Local administrations grouped in a joint salvage effort. | ||
他们彼此照料，同时协力铲除邪恶，希望有一天能恢复社会秩序。 They looked after each other, while joint effort to eradicate evil, I hope one day to restore order. | ||
环保上相互帮助，协力推进，共同呵护人类赖以生存的地球家园。 And on the environmental front, we should help each other and make joint endeavors to protect the planet Earth, our common home. | ||
去甲肾上腺素是一种化学物质，提高我们的情绪，并作用在协力和焦虑上。 Noradrenaline is a chemical that elevates our moods and affects stress and anxiety. The more concentrated the amounts of these two chemicals, the happier we are! | ||
团结就是力量，合心才能团结，协力才有力量，和气及互爱是凝聚力量的源泉。 Unity is strength. united hearts enables unity, cooperation generates strength, while harmony and mutual love are the sources of cohesive forces. | ||
这里您可以看到两个工人，他们协力割下了3车金黄色的通心粉秸。 Here you can see two workers who, between them, have just finished cutting three cartloads of golden brown macaroni stalks. | ||
三方必须明确应承担的职责，协力进行教学改革，确保医专的教学质量。 The three partners ought to define their own responsibilities assumed, carry out the teaching reform with a united effort so as to ensure the teaching quality. | ||
多尔拒绝共同起草一份建议书，他说，我只管提交我自己的法案，然后我们再协力想出个折中方案来。 Dole declined to work on drafting a joint proposal, saying I should just present my own bill and we'd work out a compromise later. | ||
迈阿密大学的克里斯•曼主张说，对无党派候选人的支持易于随着选举之日临近、各党协力相助自己的候选人而消退。 Chris Mann of the University of Miami argues that support for independent candidates tends to fade as election day approaches and parties rally around their nominees. | ||
