| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
单方面的友谊不久长。 Friendship cannot stand always on one side. | ||
然而代表单方面的候选人介入其中弊大于利。 Yet intervention on behalf of one candidate could do more harm than good. | ||
这更像是单方面的关系。他们更嫉妒我们。 It's more of a one-sided relationship. They're more jealous of us. | ||
人们不能容忍公众人物婚外过失。 People are not tolerant of extra-marital peccadilloes by public figures. | ||
她被判过失杀人罪，缓刑两年。 She was found guilty of manslaughter and put on probation for two years. | ||
两人均有过失，也乃人之常情。 Both have committed their indiscretions, as human beings are wont to do. | ||
过失侵权责任以过失行为与对人身或财产的侵权之间的因果关系为前提。 Trot liability for negligence presupposes causality between the negligent act and the injury to person or property. | ||
亲情是单方面的，而友情和爱情是双方面的。 Kinship is unilateral while friendship and love are bilateral. | ||
你粗心大意是你自己的过失。 It's your own fault for being careless. | ||
他们知道了他们自己儿女的过失。 They perceived the faults of their own children. | ||
