| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
中国传统道德卷帙浩繁，博大精深。 There are many kinds of traditional moral rules in China. | ||
但是卷帙浩繁的学术研究得出了相反的结论。 But a gathering pile of academic studies points to the opposite conclusion. | ||
最后，他苦心经营总算写成卷帙浩繁的《华盛顿传》。 At the end, he ground out the enormous "Biography of George Washington". | ||
傣族贝叶典籍历史悠久、卷帙浩繁，是傣族传统文化的百科全书。 The numerous Dais Pattra-leaf classics have a long history and are the encyclopedia of the Dais traditional culture. | ||
关于洁食律法的著述可谓卷帙浩繁，其中许多成书于两千多年前。 Many of these books date back as far as two thousand years ago. | ||
元、明、清三代，蒙古族汉文作家队伍逐渐强大，创作出了体裁多样、卷帙浩繁的文学作品。 During the Yuan, Ming, Qing Dynasties, the ranks of Mongolian writers who wrote in Chinese were gradually getting stronger and created vast and numerous literary works. | ||
1936年7月4日，史蒂芬·文森特·博内在《星期六文学批评》中写道：“米歇尔女士卷帙浩繁，妙笔生花。” Stephen Vincent Benét wrote in the July 4, 1936, Saturday Review of Literature: "Miss Mitchell paints a broad canvas, and an exciting one." | ||
有元以来的汉籍文献卷帙浩繁，内容丰富包括刑事法律规范，民事法律规范，社会组织方式，婚姻家庭习惯法。 They include criminal and civil laws and regulations, social organization modes as well as marriage and family laws. | ||
在苏轼卷帙浩繁的散文作品中，文学散文尽管数量不多，却有极高的艺术成就和审美价值。 Of su Shi's voluminous prose works, his Iiterary prose, though not so large in number, is credited with superb artistic accomplishments and aesthetic value. | ||
- Word Card
