| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
所有画作均为艺术家原作。 All paintings are come from artists. | ||
她得到了凡高的一幅原作。 She acquired an original painting by van gogh. | ||
拙劣的译本将原作删改得支离破碎。 Bad translation mutilates the original work. | ||
这部电视喜剧连续剧是电影原作的副产品。 The TV comedy series is a spin-off of the original movie. | ||
他的画是与原作丝毫不差的临摹作品。 His painting is an exact copy of the original. | ||
拙书档案及它们的原作都附呈。 The calligraphy files and their respective original works are attached. | ||
明明灭灭的人生，我原作一盏灯，温暖你的寒冷，关照你的一生。 My life, snatching at any subject original a lamp, cold, warm you care of your life. | ||
梁实秋译作体裁主要以散文为主，偶有韵语穿插其中，语言简洁、忠实于原作。 Liang's translations mainly assume the form of prose, with rhymed lines inserted on occasions. They are concise and faithful to the original. | ||
光谱学相对以前解析作品的方法有一个明显优势，即它不会对原作造成损害。 Spectroscopy has a very distinct advantage over previous methods of analyzing our works, because it's not invasive. | ||
《蒙娜丽莎》的原作是一幅画在白杨树板上的油画，如今收藏在巴黎的卢浮宫博物馆。 The original Mona Lisa is an oil painting on a board of poplar and is housed at the Louvre Museum in Paris. | ||
