他一点不象幽灵，而象一个发痴的父亲。

He did not look like a ghost, more like someone's dotty father.

重新修订条约这种主意看来不过就是愚蠢的德国人在发痴了。

The idea of reopening the treaties had seemed merely to be a preposterous German obsession.