| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
但我们并不知道后者是否会有同感。 We have no idea if the latter would do so. | ||
嗯，哈克，我也差不多有同感。 Well, I've been pretty much so, too, Huck. | ||
这是同感效证的经典方法的开端。 This is the beginning of the classical method of consensual validation. | ||
我也有同感。不过人们常说，没有不散的宴席。 I feel that way, too. But all good things must come to an end, as they say. | ||
前去观看影片的法蒂玛与他有同感。 Movie-goer Fatima seems to share his view. | ||
威洛比也有同感，他们的行为始终可以说明他们的观点。 Willoughby thought the same; and their behaviour at all times, was an illustration of their opinions. | ||
在一家儿童福利院长大使我对这些小孩子们怀有深深的同感。 Having begun my life in a children's home, I have great empathy with the little ones. | ||
缺乏同感为而且外国生意练习的知识是对成功的严重遏阻力。 A lack of empathy for and knowledge of foreign business practices are serious deterrents to one's success. | ||
在旺季旅行，车船票可不便宜。关于这点，相信大家都会深表同感和同情。 Indeed. Your ticket will cost more if you travel during high seasons. I have another pair here: 'open season' and 'close season'. | ||
不是同情，而是同感——即能设身处地地为人着想，将心比心；能透过别人的眼观世界。 Not sympathy, but empathy -the ability to stand in somebody else's shoes; to look at the world through their eyes. | ||
