| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
温哥华市面积更小但同样名闻遐迩。 Smaller in size, but equally famous, is the city of Vancouver. | ||
这所学校因纪律严格而名闻遐迩。 The school has a reputation for high standards of discipline. | ||
“萧山萝卜干”，浙江名产，因其品质超群而名闻遐迩。 Xiaoshan Dried Turnip is a famous specialty in Zhejiang Province. | ||
游程的下一站将是750英里以东名闻遐迩的港口城市——上海。 N ext stop was the storied port city of Shanghai, 750miles to the east. | ||
结果，当名闻遐迩的“降旗仪式”进行时，我正在和官衙门打交道。 As a result I was still dealing with bureaucracy during the famous "lowering of the flags" ceremony. | ||
在莲花峰，还能看到一些名闻遐迩的松树，如“飞龙松”和“双龙松”。 Famous pine tree such as the“Flying Dragon” and the“Twin Dragons”are found there。 | ||
问：我愿再度为问了这个问题而请求尊者阿迦曼的原谅，但是我已久仰您名闻遐迩的大名。 Question: I would like again to ask the forgiveness of the Venerable Acharn for having asked this question, but I have long heard of your fame, which has spread far and wide. | ||
我的意思是老城真的非常古老，部分已经有两千年了，是名闻遐迩的丝绸之路上的一个重要驿站，是东方和西方汇合交融的地方，货物和思想在此得以交流，是历史胜迹。 It was where East had met West; where goods and ideas had been exchanged. It was historic. | ||
