| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我听说他是个唯唯诺诺的人。 I'm told he's only a yes-man. | ||
然而，该报告在两个方面显得有些唯唯诺诺。 Yet the report is timid in two respects. | ||
第三类叫“小媳妇型”中层，唯唯诺诺，像个受气包。 Third category called "little wife" middle, be a yes-man, like a doormat. | ||
我们不应当把学生培养成不敢批评的唯唯诺诺的人。 We should not be producing compliant students who do not dare to criticize. | ||
伟大的企业主管都不愿让身边围绕着唯唯诺诺、毫无主见的人。 Very few big executives want to be surrounded by "yes" men. | ||
做一个唯唯诺诺的人非常不好，但这不意味着你应时常与你的上司唱反调。 Being a yes man is bad, but that doesn't mean you should constantly disagree with your boss. | ||
人们都喜欢揶揄中产，中产的狭窄心胸，胸无大志，唯唯诺诺都是坐而论道的写手和小说家创作源泉。 PEOPLE love to mock the middle class. Its narrow-mindedness, complacency and conformism are the mother lode of material for sitcom writers and novelists. | ||
议会过去是行政部门的一个唯唯诺诺的臂膊，现在成为了一个举行辩论的活跃论坛，成为了行政权力的一个重要制衡。 The Parliament which used to be a subservient arm of the Executive is now a vigorous forum for debate, and an important check on Executive power. | ||
