EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
按照管理权限,负责国资委机关和直属单位的人事管理工作。 To be responsible for the administration of the personnel affairs of the Commission and directly affiliated institutions according to the given administrative authorizations. | ||
在国资委的敦促下,纷纷合并,由此造就了“三皇五帝”。 SASAC has urged them to merge, creating three "emperors" and five "kings". | ||
而这也是国资委首次下发专门文件,要求央企参建保障房。 This is also the first time that the SASAC issued a special document, to require the central enterprises participating constructing the protection housing. | ||
在此期间,国资委加强与各个方面工作协调,全力组织中央企业投入抗震救灾工作。 During the period, SASAC enhanced coordination with all sectors and made its utmost efforts in organizing the central SOEs to do the disaster relief work. | ||
产权交易市场应当定期向市国资委和市产管办报告产权交易情况。 The property rights trading market shall, on a regular basis, report matters about property rights transactions to SSAC and SPAO. | ||
他们决定认真调查,不仅是对中化集团,而且涉及国资委旗下的所有央企。 They decided to scrutinise not just Sinochem itself but all of SASAC’s empire. | ||
近年,在沪深交易所、国资委等机构的推动下,上市公司社会责任报告的数量迅猛增长。 In recent years, Shanghai and Shenzhen Stock Exchange, the SASAC and other institutions under the impetus of the report listed the number of corporate social responsibility has increased rapidly. | ||