| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这一地区性集团已土崩瓦解。 This regional bloc has fallen apart. | ||
她觉得自己已经支离破碎、土崩瓦解。 She felt that she was disintegrating and crumbling. | ||
那么，这一切是否会再一次土崩瓦解？ So, can things fall apart again? | ||
她走后不久，所有的事情都土崩瓦解。 Soon after she left, everything fell apart. | ||
自2008年经济危机打击下建筑业泡沫已经土崩瓦解。 When the crisis hit in 2008 the construction boom was already over. | ||
他们的形象顷刻间土崩瓦解，因为大众不喜欢输不起的人。 And their image can be spoiled in just few seconds. The public doesn't like sore losers. | ||
燕赵三十六骑纵横大漠数十载，不想今日分崩离析土崩瓦解于一旦。 Yan 36 ride to maneuver big Mo several years, don't absence today deteriorate taint to collapse Be broken up to once. | ||
奥巴马的支持者想当然的以为只要他们威胁恫吓一番，华盛顿的旧秩序就能土崩瓦解。 Mr. Obama's supporters seem to believe that all they need to do is to huff and puff and the old order in Washington will come tumbling down. | ||
随着学年一天一天地过去，有些学生的沉着冷静开始逐渐土崩瓦解，挫败感开始向上翻涌。 As the school year wears on, some students begin to show cracks in their composure, and frustration bubbles up. | ||
可不久四个人固执己见的个格致使罗斯福时代的“竞争团队”土崩瓦解，沦为相互争吵的小集团。 Soon, however, strong-willed personalities asserted themselves, and this FDR-era "Team of Rivals" dissolved into a bickering bunch. | ||
