我非常不喜欢大红大绿，总觉得那是一种俗气的妖艳。

I do not like the bright red green, and always felt it was kind of tacky to flirtatious.

这个经典是包含着中国传统文化过节的大红大绿，喜庆的色彩；

This spectrum presented by festive colours red and green in traditional Chinese culture;

黑人给美国带来了爵士音乐和大红大绿的衣服，印第安人提供了吸烟和平头发式。

Negroes gave to America jazz and a taste for gaudy clothes, while indians contributed smoking and the crew-cut.