汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 头衔
头衔 (頭銜)
title / rank / appellation
指官衔、职衔、学衔等称号皇帝赐给骗子每人一个爵士头衔。
() tóu/tou () xián
EXAMPLE SENTENCES

他拒绝了国王的头衔,沿用传统共和头衔

He refused the title of king, and he took the traditional Republican titles.

他名誉扫地,被取消了头衔

He was disgraced and stripped of his title.

这一头衔按世袭传给长子。

The title passes by inheritance to the eldest son.

那是国王赐给他的头衔

It was a title bestowed upon him by the king.

我们有多达147个荣誉博士头衔

We 're up to 147 honorary. Doctorates..

她第三年保住了网球冠军的头衔

She retained her tennis title for the third year.

但是在这一领域显然独领风骚:职位头衔泛滥。

But in one area he is clearly leading the pack: job-title inflation.

事实上很难想象,谁能跟他竞逐这个头衔

In fact, it's difficult to imagine who could compete with him for the title.

这名冠军的头衔在第二轮比赛中被撤销。

The champion was disenthroned in the second round of the match.

回想一下1978年,那时福里斯特赢得了这个头衔

Cast your mind back to 1978, when Forest won the title.