| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
法庭必须向被告宣示判决。 The court must pass judgment on the accused man. | ||
“我是园丁头”他宣示道。 “I am the head gardener, ” he announced. | ||
现在，他开始对我宣示新的说教。 Now he began to give me a new sort of lecture . | ||
宣示你的价值，述说你的美丽，公布你的赠与。 Proclaim your value, announce your beauty and declare your gifts. | ||
我本人愿意再次宣示，两岸对话与协商的大门永远是敞开的。 I am willing to once again declare that the door of cross-strait negotiation is wide open. | ||
为了顾全大局，我们在钓鱼台巡航宣示主权，沿着钓鱼台绕了一圈，正好一个小时。 In order to consider the overall situation, we declare the sovereignty of the Diaoyutai cruise along the Diaoyutai around in a circle, just an hour. | ||
文章认为，“文化冲突论”是立足于种族主义立场的美国民族主义的宣示，其实质是以退为进的全球霸权主义。 The article concludes that American "clash of cultures" is the manifestation of American nationalism based on racialism with its aggressive global hegemonism in the disguise of compromise in nature. | ||
这位老兄甚至公开宣示对苹果忠贞不渝，并指出当年如何退学，把一生都贡献给为苹果产品创造软件。 The man professed his undying loyalty to Apple, and pointed out how he even dropped out of school to devote his life to creating software for Apple products. | ||
