| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这种专一性可能寄寓在分子的碱基对顺序之中。 This specificity probably resided in the sequence of base pairs along the molecules. | ||
《何典》在彻底否定现存世界中寄寓着深沉的救世意识。 He Dian completely denied the present world and contained profound consciousness of saving th... | ||
住宅是人们生活、生存的场所，更是人们寄寓温情与安宁的家园。 Residence is the place to live and exist, moreover the paradise of warmth and peace. | ||
孙悟空的筋斗云，哪吒的风火轮，都是神奇想象的产物，寄寓了人类渴求飞速行进的美好愿望。 Sun Wukong's somersault cloud and Nezha's Wind Fire Wheels are products of fantasy bearing humanity's dream to fly through the air. | ||
幻想——孙悟空的筋斗云，哪吒的风火轮，都是神奇想象的产物，寄寓了人类渴求飞速行进的美好愿望。 Fantasy—Sun Wukong's somersault cloud and Nezha's Wind Fire Wheels are products of fantasy bearing humanity's dream to fly through the air. | ||
“胜”，也寄寓着长安福特马自达汽车将蒙迪欧·致胜打造成中国中高级车市新标杆的雄心壮志和一往无前的信心。 "Sheng" also symbolizes Changan Ford Mazda's great ambition and confidence in building Mondeo-Zhisheng into a new benchmark in China medium to high-end car market. | ||
在中国古典诗词中，“月”作为一种比兴用法出现频率很高，意象万千，内涵极为丰富：以“月”喻人品行高洁；用“月”寄寓人世变迁；靠“月”暗示思愁别绪等等。 Moon, being widely used as the usage of metaphor, has various messages: it stands for a man of decent conduct, change of personnel and mood of melancholy, etc. | ||
