| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
要留给寄居的与孤儿寡妇。 Leave what remains for the alien, the fatherless and the widow. | ||
向寄居的和孤儿寡妇屈枉正直的，必受咒诅。 Cursed is the man who withholds justice from the alien, the fatherless or the widow. | ||
寄居在橡树和椋木上的黑色木虱。 A black plant louse that lives on oaks and dogwoods. | ||
当时你们人丁有限，数目稀少，并且在那地为寄居的。 When ye were but few, even a few, and strangers in it. | ||
每日寄居沙河立交下，一张报纸铺地便是他的床。 Shahe Interchange host of a daily, a newspaper shop in his bed is. | ||
1996年他死在一个寄居的旧庙中，同年他的英文传记出版。 He died in 1996, in an old temple that had become his home, and his biography was finally published in English this year. | ||
弥尔顿称他们为“歌珊的寄居人“,他们遥遥地站在对比的大体界限之外。 Milton calls them the "Sojourners of Goshen," and they're standing outside the general parameters of the comparison. | ||
不要挨近我。他们逃走飘流的时候，列国中有人说，他们不可仍在这里寄居。 They cried unto them, Depart ye; it is unclean; depart, depart, touch not: when they fled away and wandered, they said among the heathen, They shall no more sojourn there. | ||
但那擅敢行事的，无论是本地人，是寄居的，他亵渎了耶和华，必从民中剪除。 But anyone who SINS defiantly, whether native-born or alien, blasphemes the Lord, and that person must be cut off from his people. | ||
他们能穿透防护层并寄居在半导体中，在那里，它们能产生破坏电子器件的电涌。 They penetrate shielding and get deposited in semiconductors, where they can create electrical surges that damage electronics. | ||
