| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他们把这一事件制作了一套照片实录。 They produced a photographic record of the event. | ||
这是《名人实录》一书的小巧的节略版。 This is Who's Really Who skilfully capsuled. | ||
明代纂修的历朝实录是史学研究的重要资料。 The memoir of dynasties compiled in Ming Dynasty is considered the important material for the historiographic study. | ||
反复观看名师课堂教学实录或经典教案，在欣赏中加以提高； Watch VCRs of famous teacher's lessons or classical teaching lessons more to improve through appreciation. | ||
本文试图说明皇史宬与《清实录》相互彰显的密切关系。 The author attempts to show the intimate relations between the archive and The Veritable Records of the Qing. | ||
本文根据《甘肃新通志》、《明实录》的记载，分析了清末13159户土族的组成情况。 In the light of the record of Gansuxintongzhi and Mingshilu, the author of this article analyzes the component part of the Tus of 13159 households in the late Qing Dynasty. | ||
在拍摄联合赤军实录的过程中我进行了大量相关研究和思考，最终意识到武装斗争是不可能带来改变的。 Furthermore, after doing research and thinking about various things while shooting United Red Army, I finally realised that it's impossible to change anything through armed struggle. | ||
并从版本比较和历史事实的角度，证明皇史宬尊藏的《清实录》是所有版本中最重要、最具有保藏性的正本。 From the perspective of a comparison of editions and events, the author demonstrates that the most important edition of this work was the one collected by the imperial archive. | ||
《家语》由于脱胎于“诸子百家语”之类的“说”类材料，因此在材料来源上体现出“多元化”的特点，故而很多内容并非孔子及其弟子的言论实录。 Jiayu has a different source of materials, as it emerged from the" Shuo" materials like" Zhuzi Baijiayu" , so' its content sometimes are no the true record of speech by Confucius and his students. | ||
