| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这项工程预计本年末破土动工。 Ground breaking is projected to start by the end of the year. | ||
1975年末，她陷入极度消沉中。 In late 1975, she fell into a black depression. | ||
每年末配合主管会计盘点固定资产。 Check fixed assets with chief accountant by the end of every year. | ||
合同资金在本财年末之前不会到期。 Contract funds will not expire before the end of the current fiscal year. | ||
现在日经指数仅有1999年末水平的一半不到。 The Nikkei is now under half its end-1999 level. | ||
我不想和克雷格一起参加学年末的舞会。 I didn't want to go to the prom with Craig. | ||
2007年末，杭州市城镇居民家庭每百户拥有电脑82.1台。 By the end of 2007, every 100 city and township households had 82 computers. | ||
但预计明年年末这个数据将要翻十番。 But that number is expected to increase ten fold by the end of next year. | ||
从数据看出，2002年新疆畜牧业年末存栏数是1949年年末存栏数的4 57倍，新疆天然草地季节牧场超载，产草量降低。 Data shows that the stock on hand at the end of 2002 was about 4.57 times that on hand at the end of 1949. The natural grassland is overloaded and the natural forage yield has reduced. | ||
第一年年末的时候，我就知道我们彼此完全不合适。 By the end of that first year, I knew how totally unsuited we were to each other. | ||
