他是先驱者和开路先锋。

He is a pioneer and trailblazer.

他们是我们农场的开路先锋。

They are pioneers of our farm.

来自Schramme纵队的武装吉普车，这些快速、加载重武器的吉普车是雇佣军强有利的开路先锋。

Gun jeep from Schramme column. These fast, heavily-armed jeeps were the spearpoint of many mercenary advances.

这样的眼光，使他成为少数几位开路先锋之一，把奈米科技从原来只是画大饼扭转成真实的技术。

That insight led him to become one of several pioneers who may turn nanotechnology from hyperbole into technological reality.