汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 心神不属
心神不属 (心神不屬)
see 心不在焉[xin1 bu4 zai4 yan1]
xīn shén bù/bú () shǔ/zhǔ
EXAMPLE SENTENCES

这些问题不属本文论述范围。

These issues were outside the scope of the article.

他们与我们不属同一个级别。

They're in a different league from us.

设若耳说,我不是眼,所以不属乎身子。他也不能因此就不属乎身子。

And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?

狗、猫、马、鞋—哪一个不属同类?

Dog, cat, horse, shoe—which is the odd one out?

以下哪项不属财政司司长之职责?

Which of the followings is not the duty of the HKSAR Financial Secretary?

避开喧闹寻衅者,他们会扰人心神。

Avoid loud and aggressive persons, they are vexatious to the spirit.

我爱你,维克特。但你不属于我。

I love you, Victor. But you're not mine.

耶和华阿,求你速速应允我。我心神耗尽。

Answer me quickly, o Lord; my spirit fails.

心神纷乱的读者无法专心于抽象的节录.

The distracted reader can’t be absorbed in the abstract extract.

隐秘的沉溺让我们心神俱疲,讳疾忌医更影响了我们的判断。

The secret addictions that consume our souls. And the diseases we deny which affect our judgment.