汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 心裡有鬼
心裡有鬼 (心里有鬼)
to have secret motives / to have a guilty conscience
xīn yǒu guǐ
EXAMPLE SENTENCES

据说那栋旧宅里有鬼出没。

People say that the old house is haunted by a ghost.

又饥又渴,心里发昏。

Hungry and thirsty, their soul fainted in them.

他怕祥子的话有鬼病,万一那三十块钱是抢了来的呢,他不便代人存着赃物。

He had been afraid that Xiangzi was lying and that the thirty dollars were loot, in which case he did not want to take charge of it.

我心里暗暗地啧啧称赞。

I heart secretly tut praise.

我心里七上八下的。

I had a few butterflies in my stomach.

他心里直冒火。

He felt anger rising inside him.

她心里只惦着孩子。

She is only concerned about her child.

她心里咯噔了一下子。

Her heart did a flip.

别往心里去,振作起来。

Do not take it to heart, and cheer up.

请把此格言记在心里。

Please lay the maxim to your heart.