汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 怀想
怀想 (懷想)
think about with affection (a faraway person, place, etc.) / yearn for
怀 () huái xiǎng
EXAMPLE SENTENCES

怎能忘记旧日朋友,心中能不怀想

Should old acquaintance be forgot and never brought to mind?

怀想的季节里,看田里的小孩玩耍,喜怒哀乐,他们总是天真无邪。

Pays homage to the season, watching the fields of child play, emotions, they are always innocent.

“好月亮”,一种隐晦的温暖和美丽,让人怀想皓月当空时,深蓝色天幕的宁静与深邃。

The name "Good Moon" gives an impression to people of a kind of vague warmness and beauty. It reminds us the tranquility and profundity of the deep blue sky with a shining full moon.

他答道:“是的,死亡永远是一个启示者,如果你真想懂得我的价值,那便是:我所怀想的多于舌头之音,我所希冀的多于手中之物。”

And he answered saying, "Yes, death is always the revealer. And if indeed you would know my worth it is that I have more in my heart than upon my tongue, and more in my desire than in my hand."