爱在生命中永远是个惊叹号！

Love in life is always an exclamation point!

惊叹号：你是一个易喜易怒的人。

Exclamation % point (!) : You are excitable and anxious.

要不然也许装的是曾被称作“惊叹号”的感叹号。

Or perhaps it is the exclamation mark, once known as the “shriek mark”.

在为时男孩显示了他在报纸的惊叹号。

At last the boy showed him an exclamation mark on the newspaper.

汤姆·沃尔夫那种喷漆式的散文体，惊叹号一哄而起，大写字母泛滥成灾，斜体字像是涂了荧光漆，无不表达了60年代的无法无天和乱作一团；

The anarchy and commotion of the60s were given voice in the exploding exclamation marks, riotous capital letters and Day-Gloitalics of Tom Wolfe's spray-paint prose;