他的胡子慌慌张张地在她脸上扫过。

Panic's whiskers brush against her cheek.

隔三岔五就会慌慌张张地从家里跑出去忘记锁门吧？

You may run out of your house and forget to lock the door once in a while.

这就像有了不正当关系，然后约会，像蜜月一般慌慌张张的。

It's like having an affair, then they meet and it's like a whirlwind honeymoon.

他慌慌张张地也漫无目的地跑了起来，却不知道要跑到哪里去。

In panic, he began to run too, aimlessly, he knew not whither.

且说嘉丁纳夫妇听了仆人的话还以为是外甥女得了急病，便连忙慌慌张张赶回来。

Mr. and Mrs. Gardiner had hurried back in alarm, supposing, by the servant's account, that their niece was taken suddenly ill;