| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他们仍旧截然反对这些新方案。 They remain directly opposed to these new plans. | ||
许多人将人类和其他动物截然分开。 Many people make a sharp distinction between humans and other animals. | ||
他们的意见在辩论中截然相反。 Their opinions were at opposite poles of the debate. | ||
单层间一般具有截然的接触带。 Individual layers generally have sharp contacts. | ||
但投资界和科技界的观点截然相反。 But others in the investment and tech communities continue to argue otherwise. | ||
周代的封国是否城邦？学术界有截然相反的两种看法。 Are the Zhou's Fengguoes city states? There are two opposite viewpoints on it. | ||
许多原因证明这种观点与批判性社会研究的目的截然相反。 This view is contrary to the aims of critical social research for a number of reasons. | ||
它碰上了这样的事实，这样将把南越截然分割为两个控制区。 It ran up against the reality that it would clearly separate South Vietnam into two areas of control. | ||
文章评述了《红楼梦》里两个截然相反的女性李纨和秦可卿的性格特征及其社会意义； The paper discusses the character and social meaning of two sharply different women in "A Dream of Red Mansions". | ||
总的来说，华宝是位有着高尚情操的学者，与如今的那群把银行业推向悬崖的无耻财奴们形成截然反差。 Warburg was a man of letters and, for the most part, high moral principle, in stark contrast to the reckless moneymen who more recently have pushed banking to the precipice. | ||
