眼下扯皮的事是这所房子该归谁。

The matter in dispute over trifles is the ownership of the house.

在费用上扯皮看来令人厌烦，特别对于从不讨价还价，习惯放马后炮的挑剔的英国人更是如此。

Haggling over fees seems almost distasteful, especially for squeamish Brits who tend to pay what is asked and resent it later.

但是在最后，在几个月的扯皮过后，他成功的赢得了他的联盟伙伴新公明党的同意。此党曾强烈反对这样的改变。

But in the end, after months of wrangling, he managed to win the consent of his coalition partner, New Komeito, which had strongly opposed the change.

大多数在咒骂大学教育无用的同学，自己也不见得好到哪去，还不是天天睡到日上三竿，再就是疯狂地从早到晚打游戏，或者和别人扯皮聊天，考试考不好，其他方面也不见得好到哪去。

Most students who curse the educational system are not enterprising at all, sleeping late in the morning, playing computer games all day long or boasting with others.