| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
她没有承袭她母亲的宽厚天性。 She had not inherited her mother's forgiving nature. | ||
他承袭了他父亲的聪明头脑。 He is heir to his father's fine brain. | ||
现在的公爵承袭的是他父亲的爵位。 The present duke inherited the title from his father. | ||
正如你们所指出的，承袭的传统可以改变。 As you have stated, the legacy can change. | ||
承袭先人手工搥打古法，保存一甲子的纯真美味。 With the traditional handmade pounding method, Heirui has preserved sixty years of good taste. | ||
1217年木华黎受封国王讫元终，子孙承袭，世世无绝。 When he died in 1217, his descendants were allowed to inherit the title forever. | ||
这样概念后来被知名画家毕卡索承袭，在他的许多画作当中皆有迹可寻。 Later, this was picked up by the great painter, Picasso. In many of his paintings, existentialism was clearly evident. | ||
这种新的手法既是对传统“立象以尽意”的承袭，也是对西方象征派“纯诗”理论的移植。 This new approach is not only a heritage of traditional "Images for expression", but also a transplantation of Western Symbolism "Pure Poetry" theory. | ||
元代江南寓居着因各种原因前采定居的蒙古、色目人。他们中的一些人通过承袭上辈的官职入仕。 Many Mongolians and Semu people came to live in the South of China in the Yuan dynasty because of various reasons. | ||
上述两次围绕承袭扎萨克贝勒而发生的纠纷，均发生在清同治年间，对清朝而言，此时正是内忧外患十分严重之期。 The two disputes mentioned above took place in the Tongzhi reign. For the Qing dynasty, it was a time of turmoil due to internal revolt and foreign invasion. | ||
