我经常跟自己说，不拍戏和平常的我是两个人，拍戏的我俨如另一个人。

I always told myself that I am a different person when I am not working on a film and having a regular life.

翌日天亮回家睡觉，睡醒后，又回到现场拍戏。

I went home to sleep in the morning and when I woke up I went back to the film set.

听说摄制组正在我们这里拍戏，村里人都去看希罕了。

Knowing that a film is being produced there, the villagers all went to see the spectacle.

当我们在拍戏场景中时，我知道怎么帮助她。

When we were in the scene, I knew how to help her.

菲舍尔可是非常宝贝她的订婚钻戒——从来不戴着它工作，怕拍戏间隙中有人会把它偷走。

Fischer revealed that she doesn't wear her multi-faceted diamond engagement ring to work — for fear that it'll get stolen from her trailer.