| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这些拍卖商买卖赃物的做法，正违反行规。 The auctioneers are violating a code of practice by dealing in stolen goods. | ||
能说会道的拍卖商对自己的口才十分赏识。 The eloquent auctioneer smiled at his own ingenuity. | ||
她这样做了，但拍卖商的辩护律师把罪归因于她的错。 She did so, but his attorney attributed it to her fault. | ||
随着拍卖商的叫价声，纽约华尔街最古老的银行之一雷曼兄弟宣告破产。 As the auctioneer called out bids, in New York one of the oldest banks on Wall Street, Lehman Brothers, filed for bankruptcy. | ||
前来希腊首都参加此次预展的人群中，多数的艺术品经济人、拍卖商、博物馆馆长或许不出所料会是德国人或是奥地利人。 Perhaps not surprisingly, most of the art dealers, auctioneers, artists and museum directors who came to attend the preview at the Greek capital were German or Austrian. | ||
当一瓶红酒的拍卖价格超过一个哈佛本科生的学费时，随着拍卖商的一槌定音，某些人也同时听到了警钟。 When a bottle of wine costs more at an auction than an undergraduate education at Harvard, some hear alarm bells ringing alongside the rap of the auctioneer's gavel. | ||
随着拍卖商叫价，纽约华尔街历史最悠久的银行之一雷曼兄弟申请破产，引发了自20世纪20年代以来最严重的金融危机。 As the auctioneer called out bids, in New York one of the oldest banks on Wall Street, Lehman Brothers, filed for bankruptcy, triggering the most severe financial crisis since the 1920s. | ||
一家纽约小拍卖商道尔拍卖行近期拍卖了两件明代瓷器，竞标者疯狂哄抬价格，其中一件卖价超过其高估价的180倍。 Two lots of Ming ware in a recent sale at Doyle, a small New York auctioneer, were wildly bid up, one of them to over 180 times its high estimate. | ||
