| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
如果秃鹫设法拾取垃圾，它们便会被电击。 If the condors try to pick up rubbish, they receive a shock. | ||
路得就去了，来到田间，在收割的人身后拾取麦穗。 So she went out and began to glean in the fields behind the harvesters. | ||
有了多播，每个客户机能拾取单一数据流而节省带宽。 With multicast, a single stream can be picked up by each client, saving bandwidth. | ||
世间的尘嚣喧扰，似乎沉寂，让我重新拾取记忆的落英。 Hubbub noise in the world, it seems quiet, let me to pick up the tree lost its memory. | ||
一只蚂蚁在第一天可能是蚁巢保全工，第二天也许就成了食物拾取工。 An ant might be a nest worker one day, a trash collector the next. | ||
豌豆会拾取大树发出的疼痛信号，接着测谎仪会记录下豌豆的交感响应。 The plant will pick up the tree's distress signals and the polygraph will record its sympathetic response. | ||
于是路得与波阿斯的使女常在一处拾取麦穗，直到收完了大麦和小麦。 So Ruth stayed close to the servant girls of Boaz to glean until the barley and wheat harvests were finished. | ||
拾取落在雪地上的银杏叶，我把它镶在诗意的天堂，当作冬天别致的胸章。 Pick up the snow falls on the ginkgo leaf, I put it fitted in a poetic paradise, as winter chic badge. | ||
就必像收割的人，收敛禾稼，用手割取穗子。又像人在利乏音谷拾取遗落的穗子。 And it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm; and it shall be as he that gathereth ears in the valley of Rephaim. | ||
许多原来破碎残阳出售的物品现在是拾取绑定，比如纳鲁军粮和新的多彩宝石图纸。 Many items sold by the Shattered Sun quartermaster are now bind on pick up: Naaru Ration, Design: Ember Skyfire Diamond. | ||
